TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filtre d'aspiration [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suction line filter
1, fiche 1, Anglais, suction%20line%20filter
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suction line filter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - suction%20line%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre d'aspiration
1, fiche 1, Français, filtre%20d%27aspiration
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre d'aspiration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - filtre%20d%27aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air suction filter 1, fiche 2, Anglais, air%20suction%20filter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre à aspiration
1, fiche 2, Français, filtre%20%C3%A0%20aspiration
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air strainer
1, fiche 3, Anglais, air%20strainer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device mounted on an air-brake component or apparatus and designed to filter the air supply. 1, fiche 3, Anglais, - air%20strainer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre d'aspiration
1, fiche 3, Français, filtre%20d%27aspiration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif monté sur un appareil ou un organe de freinage pneumatique, destiné à la filtration de l'air aspiré. 1, fiche 3, Français, - filtre%20d%27aspiration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- depurador de aire
1, fiche 3, Espagnol, depurador%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- filtro de aire 1, fiche 3, Espagnol, filtro%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo fijado en una pieza o mecanismo de los frenos de aire que filtra el aire de admisión. 1, fiche 3, Espagnol, - depurador%20de%20aire
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intake filter 1, fiche 4, Anglais, intake%20filter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Filter associated with each of the two low-pressure cylinders. 1, fiche 4, Anglais, - intake%20filter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
air compressor 1, fiche 4, Anglais, - intake%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre d'aspiration
1, fiche 4, Français, filtre%20d%27aspiration
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Filtre monté sur la conduite d'aspiration des cylindres basse pression. 1, fiche 4, Français, - filtre%20d%27aspiration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'air 1, fiche 4, Français, - filtre%20d%27aspiration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intake air filter
1, fiche 5, Anglais, intake%20air%20filter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- intake air cleaner 1, fiche 5, Anglais, intake%20air%20cleaner
correct
- inlet cleaner 1, fiche 5, Anglais, inlet%20cleaner
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Each compressor is provided with an intake air filter which should be of a type which will also muffle the intake noises. 1, fiche 5, Anglais, - intake%20air%20filter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filtre d'aspiration
1, fiche 5, Français, filtre%20d%27aspiration
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- filtre d'aspiration d'air 1, fiche 5, Français, filtre%20d%27aspiration%20d%27air
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tous les compresseurs sont munis d'un filtre d'aspiration de préférence d'un type conçu pour amortir les bruits. 1, fiche 5, Français, - filtre%20d%27aspiration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- suction filter 1, fiche 6, Anglais, suction%20filter
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- filtre à l'aspiration
1, fiche 6, Français, filtre%20%C3%A0%20l%27aspiration
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :